The Japanese deity Āryadeva, the harbinger of good luck and fortune. So much for similarities.
The name Kangiten, is generally connected to Tantric embracing deity icons, venerated as the givers of joy and prosperity. The Dual Nandikeshvara in Sanskrit.
Early Buddhism was deeply intertwined with Hinduism. Consequently, many Japanese schools of Buddhism, especially those influenced by Tantric thought, brought Hindu devas or gods in their fold of worship. Some of these, over time, got adopted in the local pantheon and are associated with different bodhisattvas. So, the lines have kind of blurred over the centuries.
Interestingly, the Japanese avatar of Lord Ganesha is not into modaks. His favourite offering is radishes! All across the temple of Kangiten in Japan, I was told, is a creator of obstacles, who is however placated easily through prayer and transforms into a remover of obstacles. And what appeases him are radishes! Daikon is seen as a symbol of marital harmony, better relations and love between married couples. Blessings of Kangiten, the brochure said made for perfect matchmaking, and helped fertility post marriage. Symbolism very similar to our Lord Ganesha.
Kangiten / Vinayakaten are the names of Ganesha in Japan
and he has been worshipped in the country for past about 1000 years.
daikon imagery, there were plenty of images of money pouches too. I think the pouches signified success in business. Not different from Hindu symbolism.
“Bliss-buns” (Shoden temple. However, I could not sample these during my visit.
A poster on display at Kangiten, referred to him in the communication as the God of Bliss. The ceremonial bathing ritual was apparently meant to fulfill all the prayers of devotees, I was told during my temple visit. How the ritual bathing is exactly done however was not very clear, as there was no information available about it. It must be, I suppose, like the mustard oil poured at Hanuman temples on Tuesdays back home. One session, the poster said, cost JPY 3500. I had to give the oil-bath a miss, whatever it was supposed to be.
The Sakura Rail, a cross between an elevator and a monorail. I came back blessed from the temple visit though the actual Ganesha statue remains ‘vaulted’ because it is ensconced in an inner sanctum not visible from the public areas.
While Kangiten, the centre of attraction and devotion.
There is also a large Kangiten in Kyoto, installed by Emperor Gikogon in 1372 CE, which is the closest likeness to the Indian Ganesha.
So, during this period of Ganesha celebrations in India, it is gratifying to know that the Lord’s dominions extend to far-away Japan where the Vighnaharta has a following too.
Dr. Sandeep Goyal is a self-confessed Nipponophile. He has visited Japan over 100 times. He is the author of two books on Japan, Konjo – The Fighting Spirit and Japan Made Easy, both published by Harper Collins.
Business Standard has always strived hard to provide up-to-date information and commentary on developments that are of interest to you and have wider political and economic implications for the country and the world. Your encouragement and constant feedback on how to improve our offering have only made our resolve and commitment to these ideals stronger. Even during these difficult times arising out of Covid-19, we continue to remain committed to keeping you informed and updated with credible news, authoritative views and incisive commentary on topical issues of relevance.
We, however, have a request.
As we battle the economic impact of the pandemic, we need your support even more, so that we can continue to offer you more quality content. Our subscription model has seen an encouraging response from many of you, who have subscribed to our online content. More subscription to our online content can only help us achieve the goals of offering you even better and more relevant content. We believe in free, fair and credible journalism. Your support through more subscriptions can help us practise the journalism to which we are committed.
Support quality journalism and subscribe to Business Standard.